Prevod od "pot v" do Srpski


Kako koristiti "pot v" u rečenicama:

To je moja tretja pot v notranjost, kjer sem srečal enega od najbolj hudičevih Wessenov črnega kontinenta.
Ovo je moj treæi put u unutrašnjost gde sam se sreo jednog od najðavolskijih Vesena Crnog kontinenta.
Je do sedaj ta pot v Las Vegas boljša ali slabša kot pot v London?
Je li ovo putovanje u Las vegas zasad bolje ili gore od putovanja u London?
Za četrtek sem imel v načrtu veliko dela, med drugim pot v Santa Monico, kjer bi lahko sklenil skupinsko zavarovanje.
Èekalo me mnogo posla za èetvrtak popodne, ukljuèujuæi odlazak u Santa Monicu vezan uz unosno grupno osiguranje.
Enega, ki je švabskim vohunom pokazal pot v Kairo, še iščem.
Onog što je ubacio nemaèke špijune u Kairo, još tražim.
Pravkar smo zvedeli da je se astronavt John Russell vodilni ameriški kandidat za pot v vesolje odločil odstopiti.
Управо смо сазнали да је астронаут Џон Расел, водећи амерички кандидат, одлучио одустати од кандидовања, за пут у свемир.
Nujen strateški sestanek, pot v Aspen?
Хитан стратегијски састанак, пут у Аспен?
Pripravili bomo past na osnovi ognja, da bomo odpravili pot v vseh straneh.
Dvostrukim æemo okruženjem odsjeæi prilaz iz svih smjerova.
Morali si bomo poiskati drugo pot v Nemčijo.
Moraćemo naći drugi ulaz u Nemačku.
Saj veš, možje, ki so si plačali svojo pot v pisarno.
Znaš vec, ljudi koji su kupili svoje mesto u kabinetu.
Mora biti še kakšna pot v laboratorij.
Mora da postoji drugi ulaz u laboratoriju.
Odločila sem za pot v Francijo.
Одлучила сам да идем у Француску.
Namesto tega, nama je priskrbel pot v Guantanamo, kjer bi morala Velikemu Bobu fafati kurca.
Ali umesto toga sredio je da nas vrate u Guantanamo zaliv... gde bi nas terali da pušimo Velikom Bobu debelu kitu.
Diamant, položen na njegov vrh, bo pokazal pot v Šangri La.
Kad se dijamant stavi na vrh, pokazat æe put do Shangri-Laa.
Lindsay, šli ste na pot v San Francisco.
Lindsi? Tvoj put u San Francisko?
Ivy je vse zapustila krajevnemu mačjemu zatočišču, lastnik katerega je njeno donacijo prenesel na svoj račun, kupil nove prsi za ženo, ferrari in dovolj goriva za pot v Mehiko.
Ivy je sve ostavila mjesnom skloništu za napuštene maèke, èiji vlasnik je njezinu dobrovoljni prilog prebacio na svoj bankovni raèun, platio nove grudi svojoj ženi, kupio Ferrari i dosta goriva da stigne do Meksika.
S polnim kovčkom za pot v New York, se je Mary poslovila od Damiana.
Sa kovèegom spakiranim za New York, Mary se oprostila od Damiana.
Zato je veliko težje najti pot v središču kot v novem delu mesta, pa tudi veliko bolj zamudno je.
Чини кретање много сложенијим у центру града него у горњем делу града и доста споријим.
Povedal je, da si poznala drugo pot v bolnico.
Rekao je da si znala za drugi put u bolnicu.
Ti si nam torej pokazal pot v Asgard.
Znaèi ti si taj koji nam je pokazao kako da uðemo u Asgard.
Vajin avtobus je napolnjen in pripravljen za pot v Charleston.
Vaš autobus je napunjen i spreman za put do Èarlstona.
Ko boš pripravljen na pot v Pariz, izgovori čarobno besedo.
И када сте спремни да пођете у Париз, само реците чаробну реч.
Pred nekaj leti sem preučevala islam, ko sem se pripravljala za pot v Pakistan.
Pre nekoliko godina prouèavala sam islam, kad sam se pripremala za put u Pakistan.
Od tam imate prosto pot v gore.
Odavde je put èist do planina.
Le ena pot v ali iz tukaj.
Jedini način da se uđe i izađe je...
Ponudil je klubske skrivnosti za pot v Puerto Vallarto.
Šta je ovo?! Pojavio se u prodavnici da trampi klupske tajne za put u Meksiko.
Najdi pot v Kapitol, ko vsi ostali gledajo drugam.
Pronaði put do Kapitola dok svi gledaju na drugu stranu.
V čast mi je, da ju lahko pošljem na njuno pot v tako imenitnem slogu.
I naša je privilegija da možemo da ih pošaljemo na taj put u ovako nezaboravnom stilu.
Je še kakšna pot v laboratorij?
Pitere, postoji li drugi put do laboratorije?
G. Škorpijon, vsi izbiramo pot v življenju.
Dobro... –G. Škorpione, svi pravimo izbore u životu.
Večina jih je bila prisiljena v suženjstvo, s tem pa jim je bila onemogočena tudi najmanjša možnost, da bi si kupili svojo pot v posmrtno življenje.
Veæina su postali robovi i time uskraæeni èak i novèiæa za kupnju puta u zagrobni život.
Moja dolžnost je bila, da mrtve duše pospremim na pot v posmrtno življenje.
Moja dužnost je bila pomoæi mrtvim dušama otiæi u zagrobni život.
Tvoja pot v Grčijo me je pripeljala do njega.
Tvoj put u Grèku me je odveo pravo do njega.
Torej, to je tisto, ko - najbrž to velja za številne starše, ki se v tem znajdejo, vsaj v najinem primeru je tako - pakiraš za pot v Evropo, in si vznemirjen, da greš.
РГ: И то је то... И мислимо да много родитеља, када уђете у то... као што је то било и у нашем случају... спакујете кофере за пут у Европу, и веома сте узбуђени што идете.
Kot krila odprejo pot v zračne sfere, da jih ptice lahko izkoriščajo, je jezik odprl sfere sodelovanja, ki jih lahko izkoriščajo ljudje.
Baš kao što se krila otvaraju sferi vazduha pticama da istražuju, jezik se otvara sferi saradnje ljudima da istražuju.
Toda ljudje vseeno mislijo, da je moja naloga pravilnim besedam pomagati najti pot v slovar in napačnim besedam preprečevati vstop.
Ali ljudi misle da je moj posao da puštam dobre reči da nekako pređu put do rečnika, i da sprečavam loše reči da uđu u njega.
drugo krdelo pa krene na pot v Bet-horon, in tretje krene na pot proti meji, ki se vzdiguje nad Zeboimsko dolino proti puščavi.
A druga četa udari putem k Vet-Oronu; a treća udari putem k medji koja gleda prema dolini sevojimskoj u pustinju.
Hiša njena je pot v kraj mrtvih, gredoča doli v smrtne hrame.
Kuća je njena put pakleni koji vodi u kleti smrtne.
Je pot, ki se zdi ravna človeku, njen konec pa je pot v smrt.
Neki se put čini čoveku prav, a kraj mu je put k smrti.
Zgodi se pa, ko so se dopolnjevali dnevi, da bi bil vzet gori, da on trdno nameri obličje svoje na pot v Jeruzalem.
A kad se navršiše dani uzeća Njegovog, On nameri da ide pravo u Jerusalim.
Ali niso ga sprejeli, ker je bilo obličje njegovo namerjeno na pot v Jeruzalem.
I ne primiše Ga; jer videše da ide u Jerusalim.
7.3709847927094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?